Hag is southern slang for the word roast. To hag someone means to roast their looks or what their wearing, basically means to make fun of someone
Oh so you sitting around tryna talk about my hairline. Nigga ima bout to hag yo ugly ass