Eating ass is another way to say that an individual or group failed miserably, usually in competition with another individual or group.
âI heard you lost the game!â
âYeah, we ate ass.â
âThat sucks, hopefully you donât eat ass next week too!â