Verb. It means to strike someone on the upper body with a pool cue, which typically results in snapping the cue. This a common tactic in seedy bar fights.
All Jon said was that he had pretty eyes and the guy flipped out and swayze'd him.