gated up

Another way of saying "taken" (as in a relationship). Can be said by either gender.

Guy tries to hit on girl but then finds out she has a boyfriend.

Guy: Oh, so you gated up now?
Girl: Yeah, and it ain't gonna change so get lost!