To throw something violently into the air, especially with a strong force. It derives from Gen Z humor.
I'm gonna yeet you outta the window mothafucka
A fucking sexy woman with kids
She was a damn milf.