This phrase means "pop something", referring to the recreational use of pills. It's a shorter way to say Popping pills.
That bitch bad as fuck i gotta pop sum before i hit it.!