It's an inviting and friendly way to ask someone to suck ur balls.
Joe: "GO to hell" John "Sugma ballz my G" John "Bye Felicia"