To travel at a speed exceeding 100mph and/or well above normal limits. A buck is 100 cents (or $1.00), hence for 100mph being a buck being the origin of this term.
That car was bucking it down the highway. The woman with the green shorts was bucking it past the other runners. That boat was inappropriately bucking it in a no-wake zone.