The acting of farting in an overly dramatic way, such as lifting one leg, making a grunt face, or having someone pull your finger.
It wasn't so much the smell as it was the gastheatrics he performed when farting that disgusted his grandmother.