Koala

The act of sleeping with one person on their back whilst the other rests their head on the shoulder with the leg hooked over

Guy 1: How did you sleep last night?
Guy 2: So well! She was a great person to koala with