A toucan sam is somebody who says that they're straight, but acts suspiciously fruity (LGBTQIA+).
*Toucan Sam is the mascot for fruity pebbles, which is where we derive the euphemism from.
Guy a : idk man, Ricky Montgomery is so hot. Id date him if I was gay.
Guy b: sounds a little fruity, Toucan Sam