the cough respectful people use when their lungs are about to explode, but they cannot cough at full volume.
jake was in the most important business meeting of the year with a cold, so he had to use his golf cough as to not interrupt the speaker.