Spingere

"Spingere" purely means "to push". In Italian slang, "spingere" can be used metaphorically to describe someone who is going all out, particularly in a social or party setting. This could involve spending a lot of money on drinks, partying hard, and generally maintaining a high level of energy and enthusiasm throughout the night.

The use of "spingere" in this context captures the idea of pushing the limits or going to the extreme in pursuit of enjoyment or celebration.

Italian: Ieri sera siamo usciti e abbiamo continuato a spingere fino all'alba, spendendo un sacco in drink
English: Last night we went out and kept going hard until dawn, spending a ton on drinks

Italian: "Quando siamo al club, Giovanni ama spingere, ordinando champagne costose per tutti."
English: "When we're at the club, John loves to go all out, ordering champagne for everyone."