carton

australian, n, 1) a cardboard box of beer, usually consisting of 24 tinnies, stubbies, or bottles of beer.
2) a cardboard box of cigarrettes usually consisting of 10 packs of 20 cigarrettes each.

Its all happening mate. bring yer cartons.

43👍 29👎

nightie

Australian, n, nightdress

I saw his missus in her flannelette nightie mate. Horrible sight that was.

26👍 4👎

east village

Place in East side of Manhattan.

west village or east??
Aww...yea lets go to the east

31👍 22👎

knock off

Australian, to end the days work, to clock out.
2) colloq to steal

I knocked off work mate and seen some bastrad knocked off me car stereo.

178👍 55👎

fair dinkum

Australian slang; v, fair or true. To proclaim a fact or truth in a statement in such a manner.

Na mate, I'l tell ya what...the guy come roun he-gain..Il give to em right..bloody fair dinkum mate!"

928👍 257👎

spewin

Australian slang;

vomiting, throwing up, etc. 2) bummed out. upset, regretful.

I missed the big day yesterday mate cause I had to go out with nana.

" aww yur spewin mate "
" shitchyea"

418👍 75👎

can

australian, n, gaol,
also beer

he's in the can cuz he was on the can

15👍 8👎