the term who got more hoes than me is a reference to a group of friends asking each other who has more hoes
"y'all talking about all these hoes but who got more hoes than me twin????"