headphone incontinence

the socially inappropriate incapacity to keep the noise from one's headphones from leaking all over nearby people (e.g., bus/subway/train passengers, coworkers)

The quiet car is sometimes soaked with headphone incontinence.