Mostly Aussie means that you're out of energy.
"Can I have a break from walking for a second, I'm out of puff mate."
"Nah, stop being lazy."
IDK where it is from but a couple of Aussies use it as another way of saying no or nah.
"Oi Sandra, you want another bikkie?"
"Nut, I'll pass."