Otaku

In Japan, the term OTAKU is normally deragatory, meant as an insult. It basically means 'lifeless loser who never leaves their house'.
In America and Canada, though, it is used to refer to anime/manga fans and sometimes video gamers. It is used to refer to somebody as a geek, opposed to a loser, and is not a deragatory meaning.
So it is important that if you go to Japan that you do not use the word without clearly stating what you mean.

Canadian: I could tell you ANYTHING about anime!
American: You are such an Otaku!
Candian: I know, right!
Japanese: Canadains and Americans are a little...odd...

17👍 19👎