A filthy vato is a cholo who was gang banged into his gang and caught feelings. His homies know he is secretly gay, but he still denies the allegations.
"Hey pepe told me miguel is a filthy vato" "yeah foo, he likes lil sleepy"