it depends upon the context in which you are using the word.
1.)a term used to try and talk or try an "hook-up" with a female.
2.)meaning to talk to someone or telling somebody to hit u up later
Ex. for #1.) Ey mama can i HOLLA atchu fa a minute.
Ex. for #2.)a> HOLLA atcho boy b.>holla bak
2891👍 1513👎