the lie is cast

A lie has been told and all that can now be done is to see if it is found out. A play on the expression "the die is cast".

Should we go over the stories we told dad about where we were last night?

Nah, there's nothing we can do now; the lie is cast.