wktk

Abbreviation for the Japanese expression "wakuwaku tekateka" (わくわくてかてか), lit. "excited trembling/shaking".

Usually expressed before a certain event or occurrence (known or unknown to) the viewer/commenter is expecting to happen soon.
Commonly used on Japanese sites like the 2ch boards and Nico Nico Douga.

Often seen in conjunction with ktkr.

Case 1: Random video on Niconico where a random embarrassing/funny is expected to happen very soon. Often, people will comment with "ｗｋｔｋ", excited about what is going to happen.

Case 2: Random anime discussion thread on 2ch about previews of a random series. Usually, people will reply with "I really wonder what will happen wktk" "yeah wktk" "I'm so excited I can't wait/sleep wktk"

Case 3: Random boy ordered a random anime figurine, logs onto his random blog/facebook/twitter and goes "I ordered my 100th fig, should arrive some time next week wktk"

268👍 28👎

ktkr

Abbreviation for the Japanese expression "kita kore" (来たこれ), lit. "it has come", "it came!"

Usually expressed after a certain event or occurrence which satisfied a certain expectation of the viewer/commenter.
Commonly used on Japanese sites like the 2ch boards and Nico Nico Douga for instance.

Often seen in conjunction with wktk.

Case 1: Random video on Niconico where a random embarrassing/funny scene has been shown. Result: hundreds of on-screen comments go "ＫＴＫＲ"　"ｋｔｋｒ　ちょｗｗｗｗｗｗ" "ｋｉｔａ　ｋｏｒｅ ｗｗｗ".

Case 2: Random boy gets a random anime figurine, logs onto his random blog/facebook/twitter and goes "finally got my 100th fig ktkr!!!!1 Here's for 200 wktk!"

228👍 35👎