The word "podcast" was invented by famous writer and singer James Wayne. He came up with the word when he was smoking weed - also referred to as "pot". It is a combination of the word "pot" and "broadcast", but James decided it looks better as "podcast" with a "d" instead of a "t".
James: "Hey, E. Let's make a podcast?"
E: "A what?"
James: "Exactly."