Shit in your own backyard

Not fucking/ doing sexual stuff with someone who is in your work group/ goes to the same school/ sporting club etc.

“Don’t go shitting in your own backyard, it’ll bite you in the ass.” Shit in your own backyard.