Sucks to suck means that you suck for sucking dick, it can be somewhat derogatory for people who suck dick
Person 1: LOL SUCKS TO SUCK Person 2: Bruh imma virgin