To check someone is to fight them or swing at them.
â I heard jordyn was talking shitâIf she doesnât shut the fuck Iâll check himIâm gonna check that foo over there he was hitting on my sister