Goldòn

Goldon is widely used in Veneto. It means testicle but it's used as "dickhead". There is a funny story behind this word. During the WW2 american troops landed in Italy to help her fight Germany. I don't know how, but they started talking about sex/condoms. Americans said that the most popular condom brand was Gold One, but with the italian pronunciation is sounds Goldòn.

Beppe: "Areo, te si un goldòn"
Gigetto: "Anca massa"

risolvere

Risolvere is an Italian word which means "manage to get weed".

Lorenzo: "Alla fine sei riuscito a risolvere?"
Marco: "Si ho preso un grammo da Francesco, mi ha fatto 5 euro."