to unnecessarily complicate or obfuscate
When my science teacher explains things I was sure I understood, he will complexify it and I don't understand it anymore.