It is a shorter way of saying I miss you. When saying the letters, it sounds like "I miss you"
Person: Aight Imma headout Me: msu Person: aww msu too