Used in Central Texas and translates more or less as "cousin" but can actually refer to any extended kinfolk of roughly the same age who you are friends with.
"Hey ya'll, this my lil' cuddy DeMarcus. We kin through my big momma's auntie."
38👍 76👎