hanging out the back of each other

When two friends overly defend each other.
Similar to bumlicking except it comes from both sides not one

‘Lewis and Mitchell are always hanging out the back of each other!’
‘Literally! They always defend each other so fast it’s like they’re secretly partners!’