as the jay walks

Leaving the designated path in order to take a more direct route while on foot.

eg. cutting across a lawn, or crossing a street without going all the way to the next official crosswalk.

Traveling as the jay walks combines the ideas of jaywalking and as the crow flies to be a combination of both.