Basically something disgusting or dirty. It also works if you call a person mangsty, if the person has a bad personality.
"Oh my gosh, do you know that girl Cassandra?! She's so annoying!" said Jessica "For real! She's so mangsty!"