To complete an action 'dankly' is to do it in a juvenile, almost upbeat manner, as if the person perpetrating the action was high
Handsome chap 1: why look at that chap over there. I think he's high!
Handsome chap 2: oh no my good sir. he's merely walking rather dankly