slang (mostly for men) to urinate. Thought to originate from Northern New Jersey, possibly a derivative from an old sailor's or construction workers term.
'Can you wait here I have to go hang the shank'
'ok let me hang the shank first then I'll give him a call..'