Means that the love is so overwhelming it becomes a sickening feeling of joy to the point of happiness that you feel as if you will throw up.
im so sick of love, i feel like crying im so happy