Congi

A forgotten term used in the Island of Malta to describe an individual.

The description is that of an arsehole.

"Kemm hu moqran dak man"
TRANSLATION: "He's such a fucker that one"

"Naf man, congi ta veru"
TRANSLATION: "I know dude, he's a real arsehole"

4👍 1👎

Aw Gilda

A Maltese term which literally translates to, "Hey there, skin."
It is used to get the attention of individuals, usually females, which are caked out in make-up.

The term is mainly used by individuals which have large male hoop earrings (the ones that look like the weights in fidget spinners).

"Aw man, ara dik Natasha. Dejjem mimlija make-up dik."
Translation; "Dude, that Natasha girl is always caked out in make-up"

"Vera man. Aw ara di, Aw Gilda, ejja l'hawn foxx missierek!"
Translation: "You're right man. Watch this. Aw Gilda, come here, damn your father"