When one hesitates to pee because to people are using a urinal but there is one in the middle. One does not want to use the middle one because it would be a little gay.
You walk into a restroom and there are two guys using urinals but there is one empty in the middle. Homo Hesitation is your thinking process.