cry to sleep

1) literally to cry until you fall asleep

2) to show that someone is really upset about something (usually in a sarcastic way)

1) - my crush just dumped me 😭😭
- so watcha gonna do now? cry to sleep?

2) - Damn, for real this dude is crying himself to sleep over those bad comments!