Tag along

to go somewhere with a person or group, usually when they have not asked you to go with them originally

Kate was the tag along on a family vacation instead of the boyfriend.

Tag-along

A person who is a replacement for an individual, usually when they were not in the original plan

Kate was the tag-along on the vacation even though it was supposed to be the boyfriend.