It is a metaphor for slow masterbation for an extensive period of time. This often steams up the room of the occupant taking part in the act. Similar to slow stroking it.
â Jakob said to Cody that he put in on a low simmer â