yucking it up

when you're with the fellas and your hanging out and chatting it up amongst yourselves

Dan: "they were in the bathroom for an hour yucking it up with some random guy"

David: "I can't help myself from yucking it up with the boys"