a shorter way of saying "me cago en la leche de la puta que te date la luz", meaning "i shit in the milk of the whore that bore you," a very common insult in spain.
The sort of thing I learn in spanish class.
"I don't like Harry Potter."
"Well then, me cago en la leche."
191π 124π
I think this is a misquote, it should be 'Me cago en la leche que mamaste' which means "I shit in the milk that you suckled from your mother's breast"
Lovely expression, isn't it? (used widely as 'Me cago en la leche')
The above I have never heard, and anyway this is an English slang dictionary not an Eng - Span one.
Spanish speaker one: Acabo de romper tus gafas (I've just broken your glasses).
Spanish speaker two: Me cago en la leche que mamaste, cabrΓ³ncete de mierda. (I shit in the milk you suckled from your mother's breast you shitty/fuckin'little bastard.
165π 66π
comes from hebrew. used when someone is pissed off and once to sound scary and intimidating towrdes someone elles...
person a: yo mama is bitch
person b: say that again and "I will open your ass (ani iftach lech ta'tahat)"
25π 29π
Spanish for "I shit in the milk of your mother"
Juan, yo cago en la leche de tu madre.
20π 52π
Sounds conflicting? Maybe. But in Hebrew it has the following meaning: Bo'na (which literally translates to "come here"), is a term used to call for somebody attention. So, if you want to tell somebody to leave you alone (to go away = "Lech mi'po") ... you would say (see Example)
"Hey, come here, go away from here!"
8π 6π
This expression comes from Hebrew, when some one is nagging you asking for something you are not willing to give or do, you tell him to take a hike but in more harsh words. The other guy understands that he better not ask the same thing again.
Person A - "Give me another 5$, I will return it later (after he already borrowed 100..."
Person B -"Not in a million years, go search who will rock you!"
1π 6π
Leche = Spanish word for milk.
When you see a girl with big boobs, you milk her and bring a bag of cookies along.
Man, you gotta get some leche and cookies from that hoe.