Finging

The action of playing with someone’s fingers but not calling it fingering in order to avoid wrong interpretations

“Darrel is playing with my fingers”
“So he’s fingering you?”
“No he’d finging me”