Passenger seat boner is the phrase used to define the common occurence of random boners when riding in the passenger seat.
“Yo bro I can’t believe I just got another passenger seat boner.”