A sexual act of someone giving a guy's testicles a kiss/suck.
Broo Julie gave my balls a nice Good Night Tickle
During a threesome with one partner tied up. The other two males tickle the first with the tips of their penis's.
Bill and Terrance played tickle-swords Betty until she used her safe word.