Dead nigga booty is a phrase meant for something for real. It's just like saying "on god that guy was bugging".
On the dead nigga booty that bitch was wildin