This phrase means shut up man! It’s a comeback for people who just need to shut up.
Ambergeese: you look like you wanna lick that toilet seat, ugly! Jofener: Take a fart out your pocket and put it in your socket!