Jimmy Buffeting

Regular, and often painful, oscillation of the male gonads most often caused by sexual intercourse.

He was rogering her so hard, he got a severe case of Jimmy Buffeting.