yeah nah

said : yeah.... naaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh
used when you are in a conversation and you kinda get what the other person is saying but dont quite agree with what is being said, or dont really give a shit.

cuz: hey bro, did you borrow my bloody car?
bro: yeah nah , i think it was the other guy

257👍 66👎

Yeah nah

Australian slang for no

Aussie 1: Hey mate, you wanna go fishing later?
Aussie 2: Yeah nah mate, my wife wants me home

102👍 84👎

Yeah Nah

Yeah nah is a very non committal way of saying “no”. The “yeah” represents that the person has heard you, and the “nah” shows that they are replying with a negative or disapproving response. Not to be confused with Nah yeah.

Example: He asked if I wanted to go to pighunting with him on the weekend for our first date, it was a kind offer but I was like yeah nah.

Yeah nah

in New Zealand yeah nah can be used in many ways and can easily confuse non kiwis the three main ways are Yes,No and maybe

Yes example

friend 1: do you wanna come to the pub?
Friend 2: yeah nah I will see you there bout 7
No example
Friend 1: do you wanna come to the pub?
Friend 2: yeah nah I can't tonight I have work early eh
Maybe example
Friend 1 do you wanna come to the pub?
Friend 2: yeah nah I will have to check with the mrs

55👍 45👎

Yeah, Nah

Slang from New Zealand

can also be said as Nah, Yeah but with a slightly different meaning.

In context

"Hey bro did you have my keys"

"yeah, Nah" meaning yes I know what you are talking about but no I do not have them

"Nah, Yean." meaning no I do not have them or no about them, but must be a bitch looking for them.

45👍 38👎

yeah nah

1. a pure kiwi term designed for the sole purpose of fucking the shit out of foreigners who aren't aware of how to interpret the algorithm; only pay attention to the last word in the composition.
yeah nah = nah

2. sometimes if us kiwis are feeling especially cunty, we'll intend for it to mean the exact opposite of the logical, algorithmic answer. the only masterminds able to infer these unprecedented flips are born and raised kiwis, and maybe an aussie or two that were dropped on their head a bit much.

1. "oi look at that chick mate, she got a rig on her" "oh yeah nah bro i'll pass, her face is kinda rank."

2. "im popping off to the dairy g you want anything?" "yeah nah ill take a saussie roll ta"

5👍 2👎

yeah nah

aussie slang. language of the gods.

oi you wanna snag some child slaves at woolies?
yeah nah

13👍 13👎